लोकोत्तरः

Beyond the worlds, who transcends every plane of existence while simultaneously pervading and supporting them all from a ground that no world contains

लोकों से परे, जो अस्तित्व के हर तल से परे हैं और साथ ही एक ऐसे आधार से उन सभी में व्याप्त और उनका पालन करते हैं जिसे कोई लोक समाहित नहीं कर सकता

लोकोत्तर (लोकों से परे) लोकातीत (#347) नाम की प्रतिध्वनि करता है। बौद्ध संस्कृत में, लोकोत्तर एक तकनीकी शब्द है जो लौकिक स्थितियों से परे अनुभवों के लिए है। भारत के ऊँचे पर्वतीय दर्रों और दूरस्थ चोटियों पर शिव मंदिर , तुंगनाथ, रुद्रनाथ, केदारनाथ, अमरनाथ , लोकोत्तर गुणवत्ता को मूर्त रूप देते हैं: वहाँ स्थित जहाँ मानव-संसार कुछ और को रास्ता देता है।

ॐChant to affirm Shiva's transcendence of every world , even the highest heavens and most refined spiritual planes , pointing awareness toward the ground that exceeds all categories.