सर्वविघ्नेशः

Lord of all obstacles, who governs every form of vighna , simultaneously the one who places obstacles where needed and removes them where needed, the master of impediment itself

सभी विघ्नों के स्वामी, जो विघ्न के हर रूप को नियंत्रित करते हैं , एक साथ वह जो जहाँ आवश्यक हो बाधाएँ रखते हैं और जहाँ आवश्यक हो उन्हें हटाते हैं, बाधा के स्वामी

सर्वविघ्नेश (सभी बाधाओं के स्वामी) सर्वविघ्नहन्ता (#423) की तुलना में धर्मशास्त्रीय रूप से अधिक सूक्ष्म है: वह नाम बाधाओं को हटाने पर बल देता है, यह नाम बाधाओं पर शिव की संप्रभुता पर बल देता है , अर्थात वे उनकी नियुक्ति और हटाने दोनों को नियंत्रित करते हैं। परंपरा यह स्वीकार करती है कि कुछ बाधाएँ शिव द्वारा आध्यात्मिक परीक्षाओं, विकास के त्वरक के रूप में रखी जाती हैं। भारत की गणपति परंपरा की विशाल जीवन-शक्ति इस समझ की मानवीय अभिव्यक्ति है।

ॐChant to recognise Shiva as the master of all obstacles , including those that appear in spiritual practice as tests or purifications , affirming that every impediment is ultimately under divine governance.