सर्वपापहरः

Remover of all sins, who eliminates every form of pāpa (moral wrong, sinful action, its karmic residue) completely and without remainder through his boundless grace

सभी पापों को हरने वाले, जो अपनी असीमित कृपा के माध्यम से पाप (नैतिक गलत, पापी कार्य, उसका कार्मिक अवशेष) के हर रूप को पूरी तरह और बिना किसी अवशेष के समाप्त करते हैं

सर्वपापहर (सभी पापों को हरने वाले) महापातकहर (#482) नाम का सार्वभौमिक संस्करण है। शिव पुराण का प्रसिद्ध श्लोक 'शिवाय नमः इति जपन्नित्यं पापघटो विनश्यति' (प्रतिदिन 'शिव को नमस्कार' जप से पाप-पर्वत नष्ट होता है) सर्वपापहर के सिद्धांत का प्रत्यक्ष कथन है। भारत में लाखों लोगों की शिव नाम जप की दैनिक प्रथा जो अपना दिन शिव के नाम से शुरू और समाप्त करती है इस सार्वभौमिक शुद्धिकरण में भाग लेती है।

ॐChant for liberation from all accumulated karmic weight , a companion to Mahāpātakahara (#482), here applying the same grace to all pāpa rather than specifically the five gravest transgressions.