निर्दुःखः

Without suffering, in whom there is no duḥkha , the divine consciousness that has never experienced the friction and constriction that constitute suffering

दुःख के बिना, जिनमें कोई दुःख नहीं है , वह दिव्य चेतना जिसने वह घर्षण और कसाव कभी अनुभव नहीं किया जो दुःख का निर्माण करता है

निर्दुःख (दुःख के बिना) शिव को उस चेतना के रूप में नामित करता है जो दुःख से पूर्णतः मुक्त है। दुःख शर्तीय अस्तित्व की मूलभूत स्थिति है; बुद्ध ने इसे पहले आर्य सत्य के रूप में पहचाना। शिव निर्दुःख के रूप में वह चेतना हैं जो शर्तीय अस्तित्व से पहले और इसलिए दुःख से भी पहले खड़ी है। भारत का साक्षी चेतना पर समृद्ध चिंतनशील साहित्य ठीक इसी की ओर संकेत करता है: हर दुःख के अनुभव के पीछे वह निर्दुःख जागरूकता है जो बिना पकड़े देखती है।

ॐChant to contemplate Shiva as the consciousness that knows no suffering , and to touch, through that contemplation, the dimension of one's own awareness that also knows no suffering.