Skip to main content
546

ॐ सर्वकल्पनावर्जिताय नमः

सर्वकल्पनावर्जितः

Sarvakalpanavarjitaḥ

Root: sarva + kalpanā + varjita

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Free from all mental constructs, in whom no kalpanā (mental construction, conceptual projection, imaginative fabrication) has any purchase , the pure awareness prior to all conceptualisation

सभी मानसिक निर्माणों से मुक्त, जिनमें कोई कल्पना (मानसिक निर्माण, वैचारिक प्रक्षेपण, काल्पनिक निर्माण) टिकाव नहीं पाती , समस्त वैचारिकता से पहले शुद्ध जागरूकता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

कल्पना

mental construction, conceptual fabrication

कल्पना, मानसिक निर्माण, वैचारिक गढ़ावट

वर्जित

free from, excluded from, devoid of

वर्जित, से मुक्त, रहित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वकल्पनावर्जित (सभी मानसिक निर्माणों से मुक्त) सहस्रनाम में सबसे ज्ञानमीमांसागत रूप से सटीक नामों में से एक है। भारतीय दर्शन में कल्पना मन की वैचारिकता के माध्यम से वास्तविकता का निर्माण करने की गतिविधि को संदर्भित करती है। शिव सर्वकल्पनावर्जित के रूप में वह शुद्ध जागरूकता हैं जो इस निर्माण से पहले है। योगाचार बौद्ध परंपरा का निर्विकल्प और अद्वैत का निर्विशेष एक ही गुणवत्ता की ओर संकेत करते हैं। विपश्यना ध्यान के भारतीय साधक जो विचारों को उठते और गुजरते देखते हैं सर्वकल्पनावर्जित पहचान का अभ्यास कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the awareness prior to all mental construction , the non-conceptual ground in which thought arises without touching the thinker.

← → arrow keys to navigate