Skip to main content
566

ॐ सर्वागमोत्तमाय नमः

सर्वागमोत्तमः

Sarvāgamottamaḥ

Root: sarva + āgama + uttama

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

Supreme among all revealed traditions, whose nature exceeds and encompasses every āgama (revealed scriptural tradition) across every religion and every culture

सभी प्रकट परंपराओं में सर्वोच्च, जिनकी प्रकृति हर धर्म और हर संस्कृति की हर आगम (प्रकट शास्त्रीय परंपरा) को पार करती और समेटती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

आगम

revealed tradition, scripture that has come down

आगम, प्रकट परंपरा

उत्तम

supreme, the best, the highest

उत्तम, सर्वश्रेष्ठ, उच्चतम

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वागमोत्तम (सभी प्रकट परंपराओं में सर्वोच्च) आगमोत्तम (#405) नाम को सर्व (सभी) जोड़कर विस्तारित करता है। शब्द आगम (शाब्दिक 'जो नीचे आया है', आ + गम से) सामान्य रूप से किसी भी प्रकट शास्त्रीय परंपरा को संदर्भित करता है: वेद आगम हैं, बौद्ध पिटक आगम हैं, जैन आगम हैं, इस्लामी कुरान इस व्यापक अर्थ में आगम है। शिव सर्वागमोत्तम के रूप में वह परम सत्य हैं जिसे हर वास्तविक प्रकाशन व्यक्त करने की कोशिश कर रहा है। यह सहस्रनाम के केन्द्र में सार्वभौमिक, बहुलवादी दावा है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the divine reality that is the supreme expression of all revealed traditions , not only the Shaiva Āgamas but the revealed ground of every authentic spiritual transmission.

← → arrow keys to navigate