ॐ निर्मोहाय नमः
निर्मोहः
Nirmohaḥ
Root: nis + moha
अर्थ
Free from all delusion, the divine consciousness in whom there is no moha (the fundamental confusion about reality, the mixing up of the real and the unreal)
सभी भ्रम से मुक्त, वह दिव्य चेतना जिनमें कोई मोह नहीं है (वास्तविकता के बारे में मूलभूत भ्रम, वास्तविक और असत्य का आपस में मिलाना)
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
निस्
without, free from
निस्, बिना
मोह
delusion, the confusion of real and unreal
मोह, भ्रम, वास्तविक और असत्य का भ्रम
आधुनिक संदर्भ
निर्मोह (सभी भ्रम से मुक्त) शिव को उस चेतना के रूप में नामित करता है जो पूर्णतः मोह से मुक्त है। भगवद्गीता मोह को सभी बंधन की जड़ के रूप में पहचानती है: 'मोहात् क्लेशस्तथा दुःखम्'। शिव दक्षिणामूर्ति के रूप में, ज्ञानमुद्रा के साथ मौन में बैठे, निर्मोह की प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति है: वह शिक्षक जो दूसरों में भ्रम नष्ट करता है ठीक इसलिए क्योंकि उनमें स्वयं कोई नहीं है। छात्रों में मोह हटाने के प्राथमिक साधन के रूप में गुरु-दीक्षा की परंपरा निर्मोह सिद्धांत पर निर्भर है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva's moha-free clarity , the divine whose vision of reality is perfectly unclouded by the delusion that normally obscures the human view.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate