Skip to main content
595

ॐ शिवाग्रयायिने नमः

शिवाग्रयायी

Śivāgrayāyī

Root: śiva + agra + yāyin

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Going foremost as Shiva, the divine who is always at the forefront of every auspicious movement , the one who leads from the front in every expression of śiva-nature

शिव के रूप में सबसे आगे जाने वाले, वह दिव्य जो हर मंगलमय आंदोलन में सबसे आगे है , वह जो शिव-प्रकृति की हर अभिव्यक्ति में आगे से नेतृत्व करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

अग्र

foremost, at the front, the vanguard

अग्र, सबसे आगे, अग्रणी

यायिन्

going, moving, the one who travels

यायिन्, जाने वाला, आगे बढ़ने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवाग्रयायी (शिव के रूप में सबसे आगे जाने वाले) शिव को उस सत्ता के रूप में नामित करता है जो हमेशा सबसे आगे है , पीछे या साथ नहीं बल्कि आगे, दिव्य अग्रणी। भारतीय सैन्य और मार्शल परंपरा में, अग्र (अग्रणी, अग्र पंक्ति) साहस और पहले जाने की इच्छा से जुड़ा है। शिव शिवाग्रयायी के रूप में हमेशा परिवर्तन के हर स्थान में पहले जाते हैं: वे किसी आत्मा के वहाँ पहुँचने से पहले श्मशान-भूमि में हैं, वे मृत्यु के क्षण पर मरने वाले व्यक्ति के इसे महसूस करने से पहले उपस्थित हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the foremost, the divine who is always leading from the front , ahead of every spiritual movement, every awakening, every expression of the auspicious in the world.

← → arrow keys to navigate