महाप्रजापतिः

The supreme lord of creatures, the Mahāprajāpati who governs not just one group of created beings but the entire realm of prajā (creatures, beings, the entire population of all worlds)

प्रजाओं के परम स्वामी, वह महाप्रजापति जो केवल एक समूह के सृजित प्राणियों को नहीं बल्कि प्रजा (प्राणियों, सत्ताओं, सभी लोकों की सम्पूर्ण जनसंख्या) के समग्र क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं

महाप्रजापति (प्रजाओं के परम स्वामी) प्रजापति (#181) नाम को उसकी महा मात्रा तक विस्तारित करता है। वैदिक परंपरा में, प्रजापति प्राणियों के विशिष्ट वर्गों की अध्यक्षता करने वाले सृष्टिकर्ता-स्वामी की उपाधि है; शिव महाप्रजापति के रूप में हर विशिष्ट प्रजापति को पार करते हैं। भारत में राजन् को प्रजापति , अपनी प्रजा के पिता-रक्षक के रूप में राजा , की अवधारणा दिव्य को प्रतिबिंबित करती है। महाप्रजापति: महानतम स्वामी सबसे बड़ा देखभालकर्ता है।

ॐChant to invoke Shiva as the supreme lord of all created beings , affirming that every creature in every world is under Shiva's parental, governing care as Mahāprajāpati.