Skip to main content
624

ॐ शिवायतनाय नमः

शिवायतनः

Śivāyatanaḥ

Root: śiva + āyatana

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The abode of Shiva, the sacred space that is Shiva's own dwelling , the divine whose very body and presence constitutes the most sacred temple

शिव का निवास, वह पवित्र स्थान जो शिव का अपना आवास है , वह दिव्य जिनका अपना शरीर और उपस्थिति सबसे पवित्र मंदिर है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

आयतन

abode, sacred space, the dwelling place

आयतन, निवास, पवित्र स्थान

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवायतन (शिव का निवास) शिव को उनके अपने आयतन के रूप में नामित करता है , उनका अपना पवित्र स्थान और मंदिर। गहरी शिक्षा स्व-संदर्भीय गुणवत्ता में है। आंतरिक मंदिर की शिक्षा: 'देहो देवालयः प्रोक्तो जीवो देव सनातनः' (शरीर को मंदिर कहा जाता है, व्यक्तिगत आत्मा शाश्वत भगवान है)। कर्नाटक के महान वीरशैव शिक्षकों ने इसे सबसे सीधे व्यक्त किया: 'अपने शरीर को मंदिर बनाओ, अपने मन को पुजारी बनाओ, अपने कार्यों को अनुष्ठान बनाओ।'

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate that Shiva himself is the āyatana (sacred space, temple) , the insight that makes every encounter with Shiva a temple visit and every temple visit an encounter with Shiva's own being.

← → arrow keys to navigate