शिवालङ्कारः

The auspicious ornament and beauty, who is himself the supreme alaṃkāra (ornament, the embellishment that brings out the inner beauty) of existence , the divine whose presence adorns and perfects whatever it touches

मंगलमय अलंकरण और सुंदरता, जो स्वयं अस्तित्व के परम अलंकार (अलंकरण, वह सुंदरीकरण जो आंतरिक सुंदरता को प्रकट करता है) हैं , वह दिव्य जिनकी उपस्थिति जो कुछ भी स्पर्श करती है उसे अलंकृत और परिपूर्ण करती है

शिवालंकार (मंगलमय अलंकरण और सुंदरता) शिव को परम अलंकार के रूप में नामित करता है। संस्कृत अलंकार (अलं, पर्याप्त, पूरी तरह + कार, निर्माता से) शाब्दिक अर्थ है 'वह जो किसी चीज को पूरी तरह स्वयं बनाता है' , केवल सजावट नहीं बल्कि वह सुंदरीकरण जो आंतरिक सुंदरता को प्रकट और पूर्ण करता है। भारत की अलंकार की असाधारण परंपरा सजावट को प्रकाशन के रूप में समझती है। उत्सवों के दौरान शिव लिंग को किया गया विस्तृत अलंकार शिवालंकार के सिद्धांत की मानवीय अभिव्यक्ति है।

ॐChant to invoke Shiva as the supreme alaṃkāra , the divine who adorns existence itself with auspiciousness, making everything he touches more beautiful and more complete.