सर्वाधिपः

Sovereign of all, the universal adhipa (supreme ruler) whose sovereignty encompasses every being, every realm, every dimension of existence without exception or qualification

सबके संप्रभु, वह सार्वभौमिक अधिप (परम शासक) जिनकी संप्रभुता बिना किसी अपवाद या योग्यता के हर प्राणी, हर लोक, अस्तित्व के हर आयाम को समेटती है

सर्वाधिप (सबके संप्रभु) शिव को सबसे व्यापक संभव अधिप के रूप में नामित करता है। शिवाधिप (#634) ने शिव की संप्रभुता की विशेष रूप से शिव-गुणवत्ता को नामित किया; सर्वाधिप सार्वभौमिक दायरे को नामित करता है। भारत की संसदीय संप्रभुता की संवैधानिक परंपरा जनता की इच्छा पर आधारित सर्वाधिप सिद्धांत में मानव स्तर पर भाग लेती है।

ॐChant to invoke Shiva as the sovereign of all , the Sarvādhipa whose governance is the most comprehensive possible, encompassing every dimension of existence.