Skip to main content
749

ॐ निर्वैराय नमः

निर्वैरः

Nirvairaḥ

Root: nis + vaira

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

Without enmity, the divine in whom there is absolutely no vaira (hostility, enmity, the adversarial orientation toward others) , the consciousness of perfect friendliness and non-enmity toward every being in all existence

वैर के बिना, वह दिव्य जिनमें कोई वैर (शत्रुता, वैर, दूसरों के प्रति विरोधी अभिविन्यास) बिल्कुल नहीं है , हर प्राणी के प्रति परिपूर्ण मित्रता और अवैर की चेतना

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without, free from

निस्, बिना

वैर

enmity, hostility, adversarial orientation

वैर, शत्रुता, विरोधी अभिविन्यास

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निर्वैर (वैर के बिना) शिव को उस दिव्य के रूप में नामित करता है जिनमें वैर (शत्रुता) पूरी तरह अनुपस्थित है। भगवद्गीता का दैवीय गुणों का वर्णन (16.1-3) 'अभयं सत्त्वसंशुद्धिः... अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च' में शामिल है। शिव दक्ष को पराजित करते हैं, त्रिपुर जलाते हैं , लेकिन निर्वैर के रूप में ये व्यक्तिगत शत्रुता नहीं बल्कि ब्रह्माण्डीय सुधार हैं। गांधी का 'महात्मा' आदर्श , जो कोई दुश्मन नहीं रखता , निर्वैर की दिव्य गुणवत्ता में मानवीय भागीदारी है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's perfect friendliness , the nirvairā quality that is the foundation of all genuine compassion and the ground from which genuine protection arises.

← → arrow keys to navigate