महाभोगदः

Bestower of great enjoyment, who grants the mahā-bhoga , the most exquisite, most complete enjoyment of existence, the divine pleasure that underlies all worldly joy

महान भोग के दाता, जो महाभोग प्रदान करते हैं , अस्तित्व का सबसे उत्तम, सबसे पूर्ण भोग, वह दिव्य आनंद जो सभी सांसारिक खुशी के नीचे है

महाभोगद (महान भोग के दाता) शिव को महाभोग के दाता के रूप में नामित करता है। यह धर्मशास्त्रीय रूप से महत्त्वपूर्ण है: चार पुरुषार्थों की परंपरा में, भोग (आनंद) मुक्ति के विरुद्ध नहीं है बल्कि अपने सबसे परिष्कृत रूप में इसकी अभिव्यक्ति है। अभिनवगुप्त का सौंदर्यशास्त्रीय रसास्वाद (रसानुभव) का सिद्धांत महाभोगद की दार्शनिक नींव है।

ॐChant to invoke Shiva as the bestower of the greatest bhoga , affirming that genuine enjoyment of life, at its deepest, is a divine gift rather than a human achievement.