निराकाङ्क्षः

Free from all yearning and desire-lack, in whom there is no ākāṅkṣā (the expectant longing, the yearning that arises from felt lack) , the perfectly self-complete divine who lacks nothing and therefore yearns for nothing

सभी तड़प और इच्छा-कमी से मुक्त, जिनमें कोई आकांक्षा (वह प्रतीक्षापूर्ण लालसा, वह तड़प जो महसूस की गई कमी से उत्पन्न होती है) नहीं है , वह परिपूर्ण आत्म-पूर्ण दिव्य जिनमें कुछ भी कम नहीं और इसलिए किसी चीज की तड़प नहीं

निराकांक्ष (सभी तड़प से मुक्त) शिव को परिपूर्ण आत्म-पूर्ण दिव्य के रूप में नामित करता है जिनमें कोई आकांक्षा (तड़प, महसूस की गई कमी से उत्पन्न) नहीं है। शिव की कृपा को बिना शर्त समझने का यही धर्मशास्त्रीय आधार है: क्योंकि उन्हें कुछ भी चाहिए नहीं, उनकी उदारता में कोई छुपा एजेंडा नहीं। कमी से उत्पन्न प्रेम के बजाय परिपूर्णता से उत्पन्न प्रेम के रूप में दिव्य प्रेम की शिक्षा निराकांक्ष में सबसे स्पष्ट अभिव्यक्ति पाती है।

ॐChant to contemplate Shiva's perfect self-completeness , the divine who has no lack and therefore no yearning, whose love for beings arises not from need but from pure abundance.