निर्द्वन्द्वः

Free from all pairs of opposites, the divine consciousness in whom there is no dvandva (the pair of opposites , heat and cold, pleasure and pain, honour and insult , that condition ordinary experience) , the perfectly non-dual awareness

सभी विपरीत जोड़ों से मुक्त, वह दिव्य चेतना जिनमें कोई द्वन्द्व (विपरीत का जोड़ा , गर्मी और सर्दी, सुख और दर्द, सम्मान और अपमान , जो साधारण अनुभव को शर्तीय बनाते हैं) नहीं है , वह परिपूर्ण अद्वैत जागरूकता

निर्द्वन्द्व (सभी विपरीत जोड़ों से मुक्त) शिव को उस चेतना के रूप में नामित करता है जिनमें द्वन्द्व (द्वैतता) का कोई पकड़ नहीं है। भगवद्गीता की द्वंद्वातीत (विपरीत जोड़ों से परे) की शिक्षा: 'द्वंद्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्...'। कश्मीर शैवाद्वैत में, द्वन्द्व से मुक्ति यह पहचान है कि जो विपरीत जोड़ों के रूप में दिखता है वह दोनों शिव-शक्ति की अभिव्यक्तियाँ हैं। निर्द्वन्द्व प्रत्येक स्पष्ट द्वन्द्व के नीचे अंतर्निहित एकता की जागरूकता है।

ॐChant to invoke Shiva's perfect non-duality , the nirdvandva quality that is beyond every pair of opposites, simultaneously the teaching of advaita and its living embodiment.