महाभूतपतिः

Lord of the great beings and elements, whose sovereignty encompasses every mahābhūta (both the great cosmic beings and the five great elements from which all physical reality is constituted) simultaneously

महान सत्ताओं और तत्त्वों के स्वामी, जिनकी संप्रभुता हर महाभूत (महान ब्रह्माण्डीय सत्ताएँ और पाँच महान तत्त्व जिनसे सभी भौतिक वास्तविकता निर्मित है) पर एक साथ है

महाभूतपति (महान सत्ताओं और तत्त्वों के स्वामी) शिव को महाभूतों के पति (स्वामी) के रूप में नामित करता है। भूतपति (#22) ने सहस्रनाम की शुरुआत में शिव को सत्ताओं के स्वामी के रूप में नामित किया; महाभूतपति इसे महा मात्रा तक ऊपर उठाता है। तमिलनाडु के पंचभूत स्थलों पर शिव की पंचभूत पहचान और भूतेश (#233) के रूप में उनकी भूमिका दोनों महाभूतपति में अपनी सबसे व्यापक अभिव्यक्ति पाती हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the lord of great beings and great elements , the Mahābhūtapati whose sovereignty encompasses every dimension of created existence.