सर्वाधारविग्रहः

Whose form is the support of all, the vigraha (divine form, the body made visible) that is itself the ādhāra (support, foundation) of all existence , the divine form whose very body sustains the cosmos

जिनका रूप सबका आधार है, वह विग्रह (दिव्य रूप, दृश्यमान शरीर) जो स्वयं समस्त अस्तित्व का आधार (समर्थन, नींव) है , वह दिव्य रूप जिनका अपना शरीर ब्रह्माण्ड को धारण करता है

सर्वाधारविग्रह (जिनका रूप सबका आधार है) सर्वाधार (#171) और विग्रह गुणवत्ताओं को जोड़ता है। शैव परंपरा में, विग्रह (दिव्य रूप) और निर्गुण (निराकार) पहलू विरोधी नहीं बल्कि पूरक हैं। लिंग, शिव के ब्रह्माण्डीय विग्रह के रूप में, शाब्दिक रूप से सर्वाधारविग्रह है: वह ब्रह्माण्डीय स्तंभ जिसका आधार पृथ्वी, मध्य वायुमंडल और शीर्ष आकाश का प्रतिनिधित्व करता है। भारत की लिंग पूजा परंपरा सर्वाधारविग्रह के साथ भक्तिपूर्ण जुड़ाव है।

ॐChant to invoke Shiva as the Sarvādhāravigraha , the divine form whose very body is the foundation of all existence, the most comprehensive cosmic support made visible.