Skip to main content
841

ॐ शिवप्रभाविने नमः

शिवप्रभावी

Śivaprabhāvinaḥ

Root: śiva + prabhāvin

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one who exerts the Shiva influence, whose very presence exerts the most auspicious possible prabhāva (influence, the force that shapes what it touches) transforming everything around it toward the śiva quality

शिव प्रभाव डालने वाले, जिनकी उपस्थिति ही सबसे मंगलमय संभव प्रभाव (प्रभाव, वह शक्ति जो जो कुछ भी स्पर्श करती है उसे आकार देती है) डालती है अपने चारों ओर की हर चीज को शिव गुणवत्ता की ओर बदलते हुए

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

प्रभाविन्

the one who exerts influence

प्रभावी, प्रभाव डालने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवप्रभावी (शिव प्रभाव डालने वाले) शिव को प्रभावी के रूप में नामित करता है। भारत की मंदिर परंपरा में, पवित्र शिव स्थलों का दर्शन शिवप्रभाव के अधीन आना समझा जाता है। शिवप्रभाव (#310) ने प्रभाव को एक गुणवत्ता के रूप में नामित किया; शिवप्रभावी उन्हें उस प्रभाव के सक्रिय डालने वाले के रूप में नामित करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the one who exerts the most auspicious influence , the Śivaprabhāvī whose transformative śiva-influence shapes everything it touches toward liberation.

← → arrow keys to navigate