Skip to main content
846

ॐ सर्वशासनाय नमः

सर्वशासनः

Sarvaśāsanaḥ

Root: sarva + śāsana

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The governance of all, who embodies the most comprehensive possible śāsana (governance, the righteous ordering that encompasses every domain) , the divine whose governance extends to every dimension of existence without exception

सबका शासन, जो सबसे व्यापक संभव शासन (शासन, वह धार्मिक व्यवस्था जो हर क्षेत्र को समेटती है) मूर्त रूप देते हैं , वह दिव्य जिनका शासन बिना किसी अपवाद के अस्तित्व के हर आयाम तक विस्तारित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

शासन

governance, righteous ordering

शासन, धार्मिक व्यवस्था

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वशासन (सबका शासन) शिव को व्यापक शासन के रूप में नामित करता है। महाशासनकृत् (#815) ने निर्माता के रूप में; सर्वशासन उन्हें शासन को स्वयं अपने सबसे व्यापक रूप में नामित करता है। शैव समझ में, शिव का शासन बाहर से थोपा नहीं बल्कि अस्तित्व की अपनी सबसे पूर्ण धार्मिक स्व-व्यवस्था है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the all-encompassing governance , the Sarvaśāsana whose righteous ordering leaves no domain of existence ungoverned.

← → arrow keys to navigate