Skip to main content
376

ॐ लोकोत्तरस्फुटालिकाय नमः

लोकोत्तरस्फुटालिक

Lokottarasphuṭālikā

Root: loka (world) + uttara (transcending) + sphuṭa (blooming, manifest) + ālikā (forehead mark, row)

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The one whose forehead mark transcends the worlds, visibly otherworldly

जिनका तिलक लोकोत्तर (संसार से परे) चमकता है, दिव्य भाल-चिह्न वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लोक

world

लोक, संसार

उत्तर

transcending, beyond

पार, ऊपर

स्फुट

blooming, manifest, clear

स्पष्ट, खिला हुआ

आलिका

forehead mark, tilak, line

तिलक, भाल-रेखा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

Tripundra — तीन ash lines माथे पर — Shaiva identity का visible marker। Kumbh Mela में sadhus के माथे पर elaborate tilak — हर sampradaya का अलग। Bindi और kumkum — Indian women का forehead mark — spiritual और cultural identity। Ash Wednesday पर Christians भी forehead पर cross mark लगाते हैं — similar concept। Shiva का third eye region (Ajna Chakra) — forehead पर — intuition और higher consciousness का seat। AI companies जो facial recognition build करती हैं — forehead area key identification point।

When to Chant

कब जपें

Chant when applying tripundra or tilak. Ideal during Ajna Chakra meditation. Invoke for developing intuition. Powerful during vibhuti application and forehead-mark rituals.

← → arrow keys to navigate