Skip to main content
306

ॐ सर्वभूतदयापराय नमः

सर्वभूतदयापर

Sarvabhūtadayāpara

Root: sarva + bhūta + dayā + para

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who is supremely devoted to compassion for all beings

सब प्राणियों पर दया में तत्पर, समस्त जीवों के प्रति करुणा-परायण

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

भूत

being, creature, living entity

प्राणी, जीव

दया

compassion, mercy, kindness

दया, करुणा, कृपा

पर

devoted to, absorbed in, supreme in

तत्पर, समर्पित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वभूतदयापर भगवान सिर्फ़ मनुष्यों पर नहीं, हर प्राणी पर दया करते हैं — पशु, पक्षी, कीट, वनस्पति सब पर। भारत में जीवदया परमो धर्मः की परम्परा इसी नाम से आती है। जब गौशाला में गायों की सेवा हो, जब पक्षियों को दाना-पानी रखें, जब चींटियों के लिए आटा रखें — सब सर्वभूतदयापर की सेवा है।

When to Chant

कब जपें

Chant when serving any living being, during animal welfare activities, or on Gopashtami and Naga Panchami. Ideal during jiva-daya practices and environmental conservation efforts.

← → arrow keys to navigate