Skip to main content
350

ॐ लीलामानुषविग्रहाय नमः

लीलामानुषविग्रह

Līlāmānuṣavigraha

Root: līlā + mānuṣa + vigraha

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

He who takes human form as a divine sport and play

लीला (दिव्य खेल) से मानव शरीर धारण करने वाले, अवतार-लीला

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लीला

divine play, sport, cosmic game

लीला, दिव्य खेल

मानुष

human, mortal form

मानव, मनुष्य रूप

विग्रह

form, body, embodiment

विग्रह, शरीर, रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भगवान को मनुष्य बनने की कोई ज़रूरत नहीं — वे लीला से मानव रूप लेते हैं, जैसे कोई अभिनेता किरदार निभाए। राम का वनवास, कृष्ण का बचपन, वामन की तीन पग — सब लीला है। लीलामानुषविग्रह बताता है कि भगवान जब मनुष्य बने, वह मज़बूरी नहीं, चुनाव था। जब रामलीला में कलाकार राम बने और दर्शक रोएँ, वह लीला की शक्ति है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Ramleela, Krishna Leela performances, or when studying avatara theology. Ideal during Janmashtami, Ram Navami, and when teaching children about incarnations.

← → arrow keys to navigate