Skip to main content
616

ॐ सर्वलोकाभिवन्दिताय नमः

सर्वलोकाभिवन्दित

Sarvalokābhivandita

Root: sarva + loka + abhivandita

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

He who is reverently saluted by every world's inhabitants

सम्पूर्ण लोकों के निवासियों द्वारा प्रणाम किए गए, सब जगत से वन्दित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world

लोक

अभिवन्दित

reverently saluted, deeply bowed to

अभिवन्दित, गहरे प्रणाम से वन्दित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वन्दन (प्रणाम) भारतीय शिष्टाचार का मूल है — नमस्ते, प्रणाम, साष्टांग दण्डवत। सर्वलोकाभिवन्दित भगवान को सब लोक प्रणाम करते हैं — देवता स्वर्ग में, मनुष्य पृथ्वी पर, नाग पाताल में। जब तिरुमला में भक्त साष्टांग दण्डवत करे — पूरा शरीर ज़मीन पर — वह सबसे गहरा वन्दन है, सर्वलोकाभिवन्दित के लिए सबसे उचित प्रणाम।

When to Chant

कब जपें

Chant during sashtanga dandavat, namaste practice, or when honouring the Lord's universal worship. Ideal during temple prostrations and when teaching children respectful greetings.

← → arrow keys to navigate