Skip to main content
765

ॐ सर्वसंसारतारकाय नमः

सर्वसंसारतारक

Sarvasaṃsāratāraka

Root: sarva + saṃsāra + tāraka

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He who carries all beings safely across the ocean of worldly existence

सम्पूर्ण संसार-सागर से पार उतारने वाले, भवसागर के तारक (नाविक)

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

संसार

world, cycle of rebirth, ocean of existence

संसार, भवसागर

तारक

one who ferries across, saviour, deliverer

तारने वाला, पार उतारने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भवसागर — संसार का महासागर — जन्म-मृत्यु-जरा-दुख-मोह — इस सागर को पार करना अत्यन्त कठिन। सर्वसंसारतारक भगवान वह नाविक हैं जो सबको पार ले जाते हैं। गीता में कृष्ण कहते हैं 'तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्' — मैं उन्हें मृत्यु-संसार-सागर से उद्धार करता हूँ। जब कोई दर्शन के बाद 'बस अब शान्ति मिली' कहे — तारक ने किनारे पहुँचा दिया।

When to Chant

कब जपें

Chant during moksha meditation, Gita Chapter 12 study, or when samsara feels overwhelmingly difficult. Ideal during Ekadashi and when the desire for liberation becomes urgent.

← → arrow keys to navigate