Skip to main content
781

ॐ सर्वलोकैकशरणाय नमः

सर्वलोकैकशरण

Sarvalokaika­śaraṇa

Root: sarva + loka + eka + śaraṇa

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The one and only refuge for every being across all the worlds

सम्पूर्ण लोकों के एकमात्र शरण, सब संसारों का अद्वितीय आश्रय

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

लोक

world, realm

लोक, संसार

एक

one, sole, unique

एक, एकमात्र

शरण

refuge, shelter, asylum

शरण, आश्रय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शरणागति श्रीवैष्णव सम्प्रदाय का सर्वोच्च सिद्धान्त है — सब छोड़कर एकमात्र भगवान की शरण। सर्वलोकैकशरण वही एकमात्र शरण हैं — कोई दूसरा विकल्प नहीं। जब तिरुमला की 3,500 सीढ़ियाँ चढ़ते हुए थके भक्त 'गोविन्दा गोविन्दा' बोलें, वे एकमात्र शरण की ओर बढ़ रहे हैं। जब अन्तिम साँस पर 'नारायण' बोलें — एकमात्र शरण का नाम ले रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during sharanagati prayers, when all human options are exhausted, or during Sri Vaishnava observances. Ideal during Dvadashi and when complete surrender is the only path forward.

← → arrow keys to navigate