Skip to main content
794

ॐ सर्वभूतसुहृदे नमः

सर्वभूतसुहृत्

Sarvabhūtasuhṛd

Root: sarva + bhūta + suhṛd

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The truest and most selfless friend of every living creature

सम्पूर्ण प्राणियों के सच्चे मित्र (सुहृद्), हर जीव के निःस्वार्थ साथी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

भूत

being, creature

प्राणी, जीव

सुहृद्

true friend, well-wisher, selfless companion

सुहृद्, सच्चा मित्र

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता में कृष्ण कहते हैं 'सुहृदं सर्वभूतानाम्' — मैं सब प्राणियों का सुहृद् (सच्चा मित्र) हूँ। सर्वभूतसुहृद् उसी श्लोक का नाम है। सुहृद् का अर्थ 'अच्छा हृदय वाला' — जो निःस्वार्थ भलाई चाहे। सांसारिक मित्रता में स्वार्थ मिला होता है, पर भगवान की मित्रता पूर्णतः निःस्वार्थ है। कृष्ण अर्जुन के सारथी बने — बिना वेतन, बिना शर्त, सिर्फ़ सुहृद् भाव से।

When to Chant

कब जपें

Chant during Gita Chapter 5 study, on Friendship Day, or when true friendship is sought. Ideal during Krishna-Arjuna meditation and when human friendships disappoint.

← → arrow keys to navigate