Skip to main content
796

ॐ सर्वलोकैकदीपकाय नमः

सर्वलोकैकदीपक

Sarvalokaika­dīpaka

Root: sarva + loka + eka + dīpaka

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The one supreme lamp that illuminates every world and realm

सम्पूर्ण लोकों के एकमात्र दीपक, सब संसारों को प्रकाशित करने वाली अद्वितीय ज्योति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world

लोक

एक

one, sole

एक, एकमात्र

दीपक

lamp, illuminator

दीपक, ज्योति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

एक ही दीपक जो सब लोकों को प्रकाशित करे — सर्वलोकैकदीपक। जैसे एक सूर्य पूरे सौरमण्डल को प्रकाशित करता है, एक ही भगवान सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को। दिवाली पर लाखों दीपक जलते हैं पर सबका मूल प्रकाश एक ही। 'तमसो मा ज्योतिर्गमय' — अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो — वह प्रकाश सर्वलोकैकदीपक हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Diwali, deep-daan, or when the metaphor of divine light needs expressing. Ideal during Kartik month and when a single lamp needs to represent all illumination.

← → arrow keys to navigate