ॐ श्रीवेंकटेशसर्वशरण्याय नमः
श्रीवेंकटेशसर्वशरण्य
Śrīveṅkaṭeśasarvaśaraṇya
Root: śrī + veṅkaṭeśa + sarva + śaraṇya
अर्थ
Sri Venkatesha who is worthy of being the shelter for every being
सम्पूर्ण प्राणियों की शरण लेने योग्य श्री वेंकटेश, सबके शरण्य (आश्रयणीय) भगवान
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
श्री
auspicious
श्री
वेङ्कटेश
Lord of Venkata hill
वेंकटेश
सर्व
all, every
सब
शरण्य
worthy of refuge, fit to be surrendered to
शरण्य, शरण लेने योग्य
आधुनिक संदर्भ
श्रीवेंकटेशसर्वशरण्य — 840वाँ नाम, 84% पूर्ण। 'शरण्य' शब्द 'शरण' से आता है पर अधिक गहन है — शरण्य का अर्थ है 'शरण लेने योग्य।' सब भगवान शरण देते हैं, पर सर्वशरण्य भगवान सबसे अधिक शरण लेने योग्य हैं — कोई इनसे बेहतर आश्रय नहीं। 84 लाख योनियों (8.4 million species) का प्रत्येक प्राणी उनकी शरण ले सकता है — 84% पूर्णता पर 84 लाख का सन्दर्भ अनायास ही बन गया।
कब जपें
ॐChant as the milestone name at 84% completion, during sharanagati prayers, and when the Lord's status as the most worthy refuge needs affirming. The definitive sharanya-name at 840 of 1000.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate