ॐ सर्वसत्त्वदयापराय नमः
सर्वसत्त्वदयापर
Sarvasattvadayāpara
Root: sarva + sattva + dayā + para
अर्थ
He who is supremely devoted to compassion for every living being
सम्पूर्ण प्राणियों पर दया में तत्पर, हर जीव के प्रति करुणा-परायण
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
सत्त्व
being, creature
प्राणी, जीव
दया
compassion
दया, करुणा
पर
devoted to, absorbed in
तत्पर, समर्पित
आधुनिक संदर्भ
दयापर — दया में डूबे हुए, दया-समर्पित। सर्वसत्त्वदयापर भगवान दया में डूबे हुए हैं — यह उनका स्थायी भाव (permanent emotion) है। जब माँ टेरेसा कोलकाता की गलियों में सेवा करती थीं, जब बाबा आमटे कुष्ठ रोगियों की सेवा, जब सुन्दरलाल बहुगुगना ने पेड़ बचाए — सब दयापर जी रहे थे। भगवान उन सबके प्रेरणास्रोत — सर्वसत्त्वदयापर।
कब जपें
ॐChant during seva activities, World Compassion Day, or when daya needs to become a permanent inner state. Ideal during community service and when compassion becomes the driving life-force.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate