सर्वलोकमहामायी

The supreme wielder of divine maya who orchestrates all cosmic play

सम्पूर्ण लोकों पर महामाया चलाने वाले, दिव्य लीला के सर्वोच्च सूत्रधार

माया — भगवान की दिव्य शक्ति — जो संसार रचती है और प्राणियों को भ्रमित भी करती है। सर्वलोकमहामायी भगवान इस माया के स्वामी हैं — माया उनकी दासी, वे माया के दास नहीं। जब मरीचिका (mirage) रेगिस्तान में जल दिखाए — माया। जब संसार स्थायी लगे जबकि अस्थायी — माया। भगवान माया रचते हैं, पर माया से स्वयं अप्रभावित — कमल कीचड़ में, अलिप्त।

ॐChant during Vedantic study on maya, Navratri (Maya-Shakti worship), or when illusion needs divine piercing. Ideal during advanced philosophy and when reality behind appearance needs discerning.