Skip to main content
957

ॐ सर्वभूतपरायणाय नमः

सर्वभूतपरायण

Sarvabhūtaparāyaṇa

Root: sarva + bhūta + parāyaṇa

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who is supremely devoted to the welfare of every creature

सम्पूर्ण प्राणियों के प्रति परायण (समर्पित), हर जीव के कल्याण में तत्पर

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

भूत

being, creature

प्राणी

परायण

devoted to, committed

परायण, समर्पित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भगवान भक्त-परायण हैं — यह सुना है। पर सर्वभूतपरायण — सब प्राणी-परायण — भगवान सिर्फ़ भक्तों के नहीं, सब प्राणियों — पशु, पक्षी, कीट, वनस्पति — के प्रति भी समर्पित। जब मानसून का पहला जल बीजों को अंकुरित करे, जब सूर्य की किरणें पौधों को ऊर्जा दें — सर्वभूतपरायण सब प्राणियों की देखभाल कर रहे — बिना पक्षपात, बिना शर्त।

When to Chant

कब जपें

Chant during World Environment Day, jiva-daya practices, or when universal compassion needs divine grounding. Ideal during Gopashtami and when care extends beyond human species.

← → arrow keys to navigate