Skip to main content
966

ॐ सर्वभूतसदाहिताय नमः

सर्वभूतसदाहित

Sarvabhūtasadāhita

Root: sarva + bhūta + sadā + hita

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who eternally works for the welfare of every living creature

सम्पूर्ण प्राणियों का सदा हित (भलाई) करने वाले, शाश्वत कल्याणकारी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

भूत

being, creature

प्राणी

सदा

always

सदा

हित

welfare, good

हित, भलाई

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सदा-हित — हमेशा भलाई। सर्वभूतसदाहित सब प्राणियों की भलाई सदा करते हैं — मनुष्य, पशु, पक्षी, कीट, वनस्पति — बिना भेद, बिना रुके। जब सूर्य प्रतिदिन उगे (सदा-हित), जब बारिश ऋतु पर आए (सदा-हित), जब पृथ्वी फसल दे (सदा-हित) — भगवान सदा सबका हित कर रहे, चुपचाप, बिना credit लिये।

When to Chant

कब जपें

Chant during gratitude prayers, community welfare events, or when the invisible divine welfare needs acknowledging. Ideal during 'Sarve Bhavantu Sukhinah' recitation.

← → arrow keys to navigate