Skip to main content
968

ॐ सर्वलोकसदाक्षेमकराय नमः

सर्वलोकसदाक्षेमकर

Sarvalokasadākṣemakara

Root: sarva + loka + sadā + kṣema + kara

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

He who eternally ensures the safety and preservation of every world

सम्पूर्ण लोकों का सदा क्षेम (सुरक्षा/रक्षा) करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world

लोक

सदा

always

सदा

क्षेम

safety, well-being, preservation

क्षेम, सुरक्षा

कर

doer, one who ensures

करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता — 'योगक्षेमं वहाम्यहम्' — जो नहीं है वह देता हूँ (योग), जो है उसकी रक्षा करता हूँ (क्षेम)। सर्वलोकसदाक्षेमकर उस क्षेम-वचन का सार्वभौमिक और शाश्वत रूप — सब लोकों का, सदा, क्षेम। जब बच्चों की सुरक्षा हो, जब बचत सुरक्षित रहे, जब स्वास्थ्य बना रहे — सदा-क्षेम हो रहा।

When to Chant

कब जपें

Chant during Gita Chapter 9 study, when preservation of achievements is sought, or during daily protection prayers. Ideal during financial security prayers and when yoga-kshema needs divine backing.

← → arrow keys to navigate