सर्वलोकसदासर्वकल्याण

The eternal and complete welfare of every world and every being combined

सम्पूर्ण लोकों का सदा सम्पूर्ण कल्याण, शाश्वत सार्वभौमिक भलाई

पाँचवाँ अन्तिम कदम — कल्याण। तिरुमला 'नित्य कल्याणोत्सवम्' — प्रतिदिन कल्याण-उत्सव। सर्वलोकसदासर्वकल्याण — सब लोकों का, सदा, सम्पूर्ण कल्याण — भगवान का शाश्वत कल्याणकारी स्वभाव। पाँच कदम शेष — आधा अन्तिम दस पूर्ण।

ॐChant as the fifth of the final ten, during Nitya Kalyanotsavam, and when comprehensive welfare needs its eternality affirmed.