Skip to main content
157

ॐ संग्रहाय नमः

संग्रहः

Saṃgrahaḥ

Root: sam + grah

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one who gathers and holds all beings together

जो सम्पूर्ण सृष्टि को एक साथ इकट्ठा रखते हैं और सम्भालते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

संग्रह

gathering together, collection, holding, sustaining

इकट्ठा करना, संग्रह, धारण करना

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय संयुक्त परिवार (joint family) ही संग्रह का सबसे सुन्दर उदाहरण है। दादा-दादी, माता-पिता, चाचा-चाची, भाई-बहन, सब एक छत के नीचे। शादी-ब्याह में जब सौ-दो सौ रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं, तो वो संग्रह का दृश्य है। भगवान संग्रह वही शक्ति हैं जो पूरे ब्रह्माण्ड को, सूर्य-चन्द्र-तारों से लेकर परमाणुओं तक, एक साथ बाँधे रखती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during family reunions, when working to keep a group united, or when studying the forces that hold the cosmos together.

← → arrow keys to navigate