ॐ अतीन्द्रियाय नमः
अतीन्द्रियः
Atīndriyaḥ
Root: ati + indriya
अर्थ
The one beyond all senses, perceived only through inner vision
इन्द्रियों से परे, जो केवल अन्तर्दृष्टि से ही जाने जा सकते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
अति
beyond, transcending
से परे
इन्द्रिय
senses, organs of perception
इन्द्रियाँ, ज्ञानेन्द्रियाँ
आधुनिक संदर्भ
आँखें देख नहीं सकतीं, कान सुन नहीं सकते, हाथ छू नहीं सकते, भगवान इन्द्रियों से परे हैं। ध्यान में जब सब इन्द्रियाँ शांत हो जाती हैं, तब अतीन्द्रिय भगवान का अनुभव होता है। VR (Virtual Reality) हेडसेट पहनकर 3D दुनिया देखना इन्द्रिय-अनुभव है, लेकिन भगवान का अनुभव इन सब तकनीकों से परे है। सच्चा ध्यान ही एकमात्र 'हेडसेट' है।
कब जपें
ॐChant during deep meditation, pratyahara (sense withdrawal) practice, or when the noise of daily life becomes unbearable. Ideal for Vipassana-style sitting.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate