ॐ सत्कृताय नमः
सत्कृतः
Satkṛtaḥ
Root: sat + kṛta
अर्थ
He who is honoured and worshipped by all noble souls
सत्पुरुषों द्वारा सम्मानित और पूजित
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सत्
by the good, righteous
सत्पुरुषों द्वारा
कृत
honoured, worshipped
सम्मानित, पूजित
आधुनिक संदर्भ
सत्कृत दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 252)। सत्कर्ता-सत्कृत जोड़ी दोनों बार साथ आई है (251-252 और 459-460), ठीक वैसे ही जैसे गुरु-गुरुतम (236-237 और 381-382)। सहस्रनाम की यह संरचनात्मक जोड़ी-पद्धति अब स्पष्ट है: कुछ नाम-जोड़े हमेशा साथ चलते हैं। यह भगवान की दोतरफ़ा कृपा है: वो सज्जनों का सत्कार करते हैं (सत्कर्ता) और सज्जन उनका सत्कार करते हैं (सत्कृत)।
कब जपें
ॐChant when the Satkartā-Satkṛta structural pair deepens meditation, during mutual honouring ceremonies, when worship feels like a two-way relationship, or during devotional study.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate