Skip to main content
506

ॐ त्रिलोकेशाय नमः

त्रिलोकेशः

Trilokeśaḥ

Root: tri + loka + īśa

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The sovereign ruler of all three cosmic worlds

तीनों लोकों के सार्वभौम शासक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

त्रि

three

तीन

लोक

world

लोक

ईश

lord, ruler

ईश्वर, शासक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

त्रिलोकेश दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 224)। त्रिलोकात्मा-त्रिलोकेश जोड़ी दोनों बार साथ आई है (223-224 और 505-506): तीनों लोकों की आत्मा + तीनों लोकों के शासक। पहली बार वामन-त्रिविक्रम कथा और रामचरितमानस के संदर्भ में था। दोहराव बताता है कि भगवान का त्रिलोक-शासन निरन्तर है। कोई भी लोक भगवान के राज्य से बाहर नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Trivikrama meditation, when studying three-world cosmology, during the Trilokātmā-Trilokeśa pair reflection, or when divine governance needs remembering.

← → arrow keys to navigate