Skip to main content
527

ॐ धात्रे नमः

धाता

Dhātā

Root: dhā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The supreme creator who places every being in its destined role

परम विधाता, जो हर प्राणी को उसकी नियत भूमिका में स्थापित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धाता

creator, placer, arranger, sustainer

रचयिता, स्थापक, व्यवस्थापक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धाता तीसरी बार आया है (पहले नाम 43 के आसपास और 453)। 'धाता' भारत में 'भगवान' का पर्यायवाची है। 'धाता ने ऐसा लिखा' मतलब 'भगवान ने यही तय किया।' तीसरी बार का दोहराव कहता है: भगवान की रचनात्मक और व्यवस्थापक शक्ति सहस्रनाम के तीनों खण्डों (शुरू, मध्य, उत्तरार्ध) में समान है। जो व्यवस्था शुरू में बनी, वही चलती रहेगी।

When to Chant

कब जपें

Chant when accepting divine arrangement, during fate-related reflections, when the triple Dhātā creates rhythmic reinforcement, or when 'Dhata ki kripa' is the natural response to life events.

← → arrow keys to navigate