Skip to main content
575

ॐ संवत्सराय नमः

संवत्सरः

Saṃvatsaraḥ

Root: saṃ + vatsara

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The cosmic year in which all beings dwell and all time is measured

ब्रह्माण्डीय वर्ष, जिसमें सब प्राणी बसते हैं और काल मापा जाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

संवत्सर

year, annual cycle, time-period

वर्ष, वार्षिक चक्र

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय पंचांग में 60 संवत्सरों (वर्षों) का चक्र है। विक्रम संवत्, शक संवत्, कोल्लम संवत्, सब भारतीय कालगणना प्रणालियाँ हैं। संवत्सर भगवान काल (समय) के वार्षिक रूप हैं। जब उगादी, गुड़ी पड़वा, या बैसाखी पर नया संवत्सर शुरू होता है, तो नया भगवान-रूप प्रकट होता है। हर साल की अपनी ऊर्जा होती है क्योंकि हर संवत्सर भगवान का एक विशिष्ट रूप है।

When to Chant

कब जपें

Chant on Hindu New Year (Ugadi, Gudi Padwa, Baisakhi), during panchang reading, at the turn of any year, or when time itself is recognised as God's expression.

← → arrow keys to navigate