Skip to main content
707

ॐ प्राणनिलयाय नमः

प्राणनिलयः

Prāṇanilayaḥ

Root: prāṇa + nilaya

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The abode where all life-breath rests and from which it flows

जहाँ सम्पूर्ण प्राणवायु विश्राम करती और जहाँ से बहती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

प्राण

life-breath

प्राण

निलय

abode, resting place

निवास, आश्रय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्राणद (703) ने प्राण दिया, प्रणव (704) ने ॐ का प्राण दिया, अब प्राणनिलय (707) कहता है कि सम्पूर्ण प्राण का 'घर' (abode) भगवान हैं। जब कोई मरता है, तो कहते हैं 'प्राण निकल गए,' मतलब प्राण अपने 'निलय' (abode) भगवान के पास लौट गए। जब कोई जन्मता है, तो प्राण भगवान से 'निकलकर' बच्चे में आते हैं। भगवान प्राण का 'डिपो' (depot) हैं: प्राण वहाँ से आते हैं और वहीं लौटते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during death-related prayers, when contemplating life's temporary nature, during the Prāṇada-Praṇava-Prāṇanilaya trio meditation, or when breath is understood as a divine loan.

← → arrow keys to navigate