Skip to main content
738

ॐ देवकीदेवगर्भाय नमः

देवकीदेवगर्भः

Devakīdevagarbhaḥ

Root: devakī + deva + garbha

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The supreme deity who chose Devaki's divine womb for His incarnation

परम देवता, जिन्होंने अपने अवतार के लिए देवकी का दिव्य गर्भ चुना

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

देवकी

Mother Devaki

माता देवकी

देव

divine, god

दिव्य

गर्भ

womb

गर्भ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवकीनन्दन (736) कृष्ण माँ के 'बेटे' थे, देवकीदेवगर्भ (738) कहता है कि वो माँ के 'गर्भ' में 'देव' (God) के रूप में आए। देवकी सामान्य माँ नहीं, 'दिव्य गर्भ' (divine womb) वाली माँ हैं। भारत में गर्भावस्था (pregnancy) को 'दिव्य अवस्था' माना जाता है: गर्भ में भगवान आ रहे हैं। गर्भ-संस्कार (prenatal rituals) इसी विश्वास पर आधारित हैं। हर गर्भ 'देवगर्भ' (divine womb) हो सकता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during pregnancy, garbha-samskar rituals, on Janmashtami (Krishna's birth), when the divine nature of every birth is honoured, or when Devaki's womb represents every mother's sacred role.

← → arrow keys to navigate