पुण्यः

The sacred merit incarnate whose existence sanctifies every atom of creation

साक्षात् पुण्य-स्वरूप, जिनके अस्तित्व से सृष्टि का हर अणु पवित्र है

पुण्य चौथी बार आया है (पहले नाम 318, 500, 672)। चार बार! दुष्कृतिहा (851) → पुण्य (852): पाप-नाश → पुण्य-प्राप्ति। यही क्रम पहले भी तीन बार आया (317-318, 499-500, 671-672)। चौथी बार = चौथा purification-merit cycle। भगवान का 'cleanse then sanctify' protocol चार बार प्रमाणित हो चुका है। पुण्य = स्वयं पवित्रता।

ॐChant during the fourth sin-merit cycle, when the quadruple Punya confirms the Sahasranama's permanent purification protocol.