आधारनिलयः

The foundation of all foundations, the ultimate resting place of every support system

सभी नींवों की नींव, हर सहारा-प्रणाली का अन्तिम विश्राम-स्थान

आधारनिलय दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 697)। पहली बार आधार कार्ड और ब्रह्माण्डीय पहचान के संदर्भ में था। दोहराव अन्तिम खण्ड में कहता है: भगवान का 'आधार' (foundation) दोनों खण्डों में स्थिर है। कोई भी संरचना, कोई भी प्रणाली, कोई भी सभ्यता भगवान के आधार पर टिकी है। दो बार = दो बार पुष्टि।

ॐChant when seeking a firm foundation, or when the double Adharanilaya confirms eternal divine support.