पणः

The supreme transactor of karma who ensures every deed receives its exact fruit

कर्म के परम लेन-देन करने वाले, जो हर कर्म को उसका सटीक फल सुनिश्चित करते हैं

पण दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 705)। प्रणव-पण जोड़ी दोनों बार साथ आई है (704-705 और 884-885)। ॐ (प्रणव) → कर्म-फल (पण): पवित्र ध्वनि → कर्म-व्यवस्था। ॐ बोलने के बाद कर्म करो, और भगवान कर्म-फल सुनिश्चित करेंगे। दोनों बार जोड़ी = Om-backed karma always bears fruit।

ॐChant before starting work, during the double Om-karma pair, or when karmic transactions need divine backing.