पुरातनः

The most ancient one, timelessly primeval, older than every beginning ever imagined

सबसे प्राचीन, कालातीत आदिम, हर कल्पित शुरुआत से भी पुराने

पुरातन तीसरी बार आया है (पहले नाम 447 और 751)। तीन बार 'सबसे प्राचीन!' ASI (Archaeological Survey of India) जब 5000 वर्ष पुरानी मूर्ति खोदता है, वो पुरातन की एक झलक है। लेकिन पुरातन भगवान इससे अनन्त गुना पुराने हैं। तीन बार कहना = तीन युगों से भी पहले का सत्य। 931 नामों के बाद भी भगवान 'सबसे पुराने' हैं।

ॐChant when visiting ancient sites, during the triple Puratana meditation, or when antiquity itself becomes the meditation.