Shiva Sankalpa Suktam

yajjāgrato dūramudaiti daivaṃ tadu suptasya tathaivaiti | dūraṅgamaṃ jyotiṣāṃ jyotirekaṃ tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||1||

जो दिव्य मन जाग्रत अवस्था में दूर जाता है और सोते समय भी चलता है, जो ज्योतियों की ज्योति है, मेरा वह मन शिवसंकल्पमय हो।

That divine mind travels far while awake and also while asleep. It is the one light of all lights. May that mind of mine be filled with auspicious resolve.

yena karmāṇyapaso manīṣiṇo yajñe kṛṇvanti vidatheṣu dhīrāḥ | yadapūrvaṃ yakṣamantaḥ prajānāṃ tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||2||

जिस मन से मनीषी और धीरजन कर्म, यज्ञ और श्रेष्ठ कार्य करते हैं, जो प्रजाओं के भीतर अद्भुत शक्ति है, मेरा वह मन शिवसंकल्पमय हो।

By that mind, wise and steadfast people perform actions and sacred works. That wondrous power within all beings—may my mind be of auspicious resolve.

yatprajñānamuta ceto dhṛtiśca yajjyotirantaramṛtaṃ prajāsu | yasmānna ṛte kiñcana karma kriyate tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||3||

जो प्रज्ञान, चेतना, धृति और प्राणियों के भीतर अमृत ज्योति है, जिसके बिना कोई कर्म नहीं होता, मेरा वह मन शिवसंकल्पमय हो।

That which is wisdom, awareness, steadiness and the immortal inner light in beings—without which no action is performed—may my mind be of auspicious resolve.

yenedaṃ bhūtaṃ bhuvanaṃ bhaviṣyatparigṛhītamamṛtena sarvam | yena yajñastāyate saptahotā tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||4||

जिस अमृतमय मन से भूत, वर्तमान और भविष्य धारण किए जाते हैं और जिससे सप्तहोता यज्ञ चलता है, मेरा वह मन शिवसंकल्पमय हो।

By that immortal mind, the past, present and future are held together; by it the sevenfold yajna is sustained. May my mind be of auspicious resolve.

yasminnṛcaḥ sāma yajūṃṣi yasminpratiṣṭhitā rathanābhāvivārāḥ | yasmiṃścittaṃ sarvamotaṃ prajānāṃ tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||5||

जिस मन में ऋक्, साम और यजुष् रथचक्र की नाभि में अरों की तरह प्रतिष्ठित हैं, जिसमें सभी प्राणियों का चित्त ओतप्रोत है, मेरा वह मन शिवसंकल्पमय हो।

In that mind are established Rig, Sama and Yajus, like spokes in the hub of a wheel. In it all beings’ awareness is woven. May my mind be of auspicious resolve.

suṣārathiraśvāniva yanmanuṣyānnenīyate'bhīśubhirvājina iva | hṛtpratiṣṭhaṃ yadajiraṃ javiṣṭhaṃ tanme manaḥ śivasaṅkalpamastu ||6||

जैसे कुशल सारथि लगाम से घोड़ों को चलाता है, वैसे मन मनुष्यों को चलाता है। हृदय में स्थित, तीव्र और शक्तिशाली मेरा मन शिवसंकल्पमय हो।

Like a skilled charioteer guides horses with reins, the mind guides human beings. Established in the heart, swift and powerful—may my mind be of auspicious resolve.