Jai Jai Tulsi Mata Aarti
जय जय तुलसी माता आरती
Jai Jai Tulsi Mata, the widely sung traditional aarti of Tulsi Mata, beloved of Lord Vishnu/Hari, worshipped in Indian homes as a symbol of purity, devotion, health, and household auspiciousness.
जय जय तुलसी माता, तुलसी माता की यह व्यापक रूप से गाई जाने वाली परंपरागत आरती है, जो भगवान विष्णु/हरि की प्रिय हैं और भारतीय घरों में शुद्धता, भक्ति, स्वास्थ्य और गृह-मंगल की प्रतीक मानी जाती हैं।
जय जय तुलसी माता, मैया जय तुलसी माता। सब जग की सुख दाता, सबकी वर माता॥
jaya jaya tulasī mātā, maiyā jaya tulasī mātā. saba jaga kī sukha dātā, sabakī vara mātā.
जय जय तुलसी माता, हे मैया, जय तुलसी माता। आप सारे जगत को सुख देने वाली और सबकी श्रेष्ठ माता हैं।
Victory, victory to Mother Tulsi; O Mother, victory to Tulsi Mata. You are the giver of joy to the whole world, the great mother of all.
सब योगों से ऊपर, सब रोगों से ऊपर। रज से रक्ष करके, सबकी भव त्राता॥
saba yogoṁ se ūpara, saba rogoṁ se ūpara. raja se rakṣa karake, sabakī bhava trātā.
आप सब उपायों और सब रोगों से भी ऊपर हैं; अशुद्धि से रक्षा करते हुए आप सबको भवसागर से तारने वाली हैं।
You stand above every remedy and every disease; shielding devotees from impurity, you are the savioress of all across worldly existence.
बटु पुत्री है श्यामा, सूर बल्ली है ग्राम्या। विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे, सो नर तर जाता॥
baṭu putrī hai śyāmā, sūra ballī hai grāmyā. viṣṇupriya jo nara tumako seve, so nara tara jātā.
आप श्यामवर्णा हैं, तप से उत्पन्न पुत्री, धरती की सामान्य बल्लरी होकर भी विष्णुप्रिय हैं; जो मनुष्य आपकी सेवा करता है, वह भवसागर से तर जाता है।
You are dark-hued Shyama, born of austerity, a humble sacred creeper of the earth, yet beloved of Vishnu; whoever serves you crosses over worldly existence.
हरि के शीश विराजत, त्रिभुवन से हो वंदित। पतित जनों की तारिणी, तुम हो विख्याता॥
hari ke śīśa virājata, tribhuvana se ho vandita. patita janoṁ kī tāriṇī, tuma ho vikhyātā.
आप हरि के मस्तक पर विराजती हैं, तीनों लोकों से वंदित हैं; आप पतित जनों की तारिणी के रूप में विख्यात हैं।
You reside upon Hari's head, worshipped by all three worlds; you are renowned as the savioress of the fallen.
लेकर जन्म विजन में, आई दिव्य भवन में। मानव लोक तुम्हीं से, सुख-संपति पाता॥
lekara janma vijana meṁ, āī divya bhavana meṁ. mānava loka tumhīṁ se, sukha-sampati pātā.
एक साधारण, एकांत स्थान में जन्म लेकर आप दिव्य भवन में पधारीं; आपके ही माध्यम से मानव लोक सुख-संपत्ति पाता है।
Taking birth in a lonely, humble place, you rose into the divine abode; through you alone the human world attains happiness and prosperity.
हरि को तुम अति प्यारी, श्याम वर्ण सुकुमारी। प्रेम अजब है उनका, तुमसे कैसा नाता॥ हमारी विपद हरो तुम, कृपा करो माता॥
hari ko tuma ati pyārī, śyāma varṇa sukumārī. prema ajaba hai unakā, tumase kaisā nātā. hamārī vipada haro tuma, kṛpā karo mātā.
आप हरि को अत्यंत प्रिय हैं, श्याम वर्ण की सुकुमारी हैं; उनका प्रेम अद्भुत है, आपसे उनका कैसा नाता है! हमारी विपत्ति हरें, हे माता, कृपा करें।
You are extremely dear to Hari, dark-hued and delicate; his love for you is wondrous, what a bond you share. Remove our troubles, Mother, and shower your grace.
जय जय तुलसी माता, मैया जय तुलसी माता। सब जग की सुख दाता, सबकी वर माता॥
jaya jaya tulasī mātā, maiyā jaya tulasī mātā. saba jaga kī sukha dātā, sabakī vara mātā.
जय जय तुलसी माता, हे मैया, जय तुलसी माता। आप सारे जगत को सुख देने वाली और सबकी श्रेष्ठ माता हैं।
Victory, victory to Mother Tulsi; O Mother, victory to Tulsi Mata. You are the giver of joy to the whole world, the great mother of all.
Jai Jai Tulsi Mata Aarti
Traditional / Devotional Compilation
Tulsi_mata
Explore Tulsi_mataBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.