Vayu Suktam

vāyavā yāhi darśateme somā araṃkṛtāḥ | teṣāṃ pāhi śrudhī havam ||1||

हे वायु, शोभा सहित पधारें; ये सोम अर्पण सज्ज हैं। इन्हें ग्रहण करें और हमारा आह्वान सुनें।

O Vayu, come in beauty; these Soma offerings are prepared. Drink of them and hear our invocation.

vāya ukthebhirjarante tvāmacchā jaritāraḥ | sutasomā aharvidaḥ ||2||

हे वायु, स्तोता स्तुतियों के साथ आपकी ओर आते हैं; उन्होंने सोम तैयार किया है और वे उचित काल को जानते हैं।

O Vayu, singers approach You with hymns, having pressed Soma and knowing the right sacred time.

vāyo tava prapṛñcatī dhenā jigāti dāśuṣe | urūcī somapītaye ||3||

हे वायु, आपकी पोषक धारा यजमान के पास आती है, विस्तृत और समृद्ध, सोमपान के लिए।

O Vayu, Your nourishing stream comes to the giver, broad and abundant, for the drinking of Soma.

prāṇo vāyurajāyata prāṇena dhāryate jagat | prāṇe sarvaṃ pratiṣṭhitaṃ tasmai vāyave namaḥ ||4||

वायु प्राण रूप में प्रकट होते हैं; प्राण से जगत् धारण होता है। सब कुछ प्राण में प्रतिष्ठित है। उस वायु को नमस्कार।

Vayu manifests as prana; by prana the world is sustained. All is established in prana. Salutations to that Vayu.

śvāse praśvāse deveśa vāyo māṃ pāvaya prabho | balaṃ ojaśca me dehi manaḥśuddhiṃ ca sarvadā ||5||

हे देवेश वायु, प्रत्येक श्वास और प्रश्वास में मुझे शुद्ध करें। मुझे बल, ओज और मनःशुद्धि सदा प्रदान करें।

O Lord Vayu, purify me in every inhalation and exhalation. Grant me strength, vitality and purity of mind always.

vāyusūktamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | prāṇabalaṃ manaḥśāntiṃ labhate vāyukṛpayā ||6||

जो भक्त इस पवित्र वायु सूक्त का पाठ करता है, वह वायु कृपा से प्राणबल और मनःशांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Vayu Suktam with devotion receives strength of prana and peace of mind by Vayu’s grace.